Som vanligt startade dagen med frukost hos respektive värdfamilj för att därefter träffas på Anchors house. Efter en kortare diskussion på morgonen skulle vi dra iväg mot Hokitika, men vi var tvungna att reda ut hemresan först. Carin upptäckte nämligen vi kontakten med flygbolaget att vi hade fel datum i vårt program i förhållande till biljetterna, vilket innebar att vi skulle missat flighten hem. Vi ska åka hem en dag tidigare enligt biljetterna, men landar i Köpenhamn den utsatta tiden. Vi missar därmed en dag i Christchurch och samtidigt en del inplanerade aktiviteter. Detta var vi tvungna att diskutera och lösa innan avfärd.
När vi väl drog iväg kördes vi till Punakaiki, där vi skulle möta folket från Hokitika och samtidigt titta på pannkaksklipporna. En fantastisk upplevelse med vågorna och dessa väldigt märkliga klippor!
Lunch intogs i Punakaiki och vi sa hej då till våra chaufförer, Perry och Ross. Vi packades in i två andra bilar och satte av mot Hokitika och väl framme i staden besökte vi the "Jade Factory", en affär med smycken gjorda i grön stenart, som endast finns¨på NZ. Innan alla bestämt om de skulle handla ngt eller vad de skulle handla hann vissa av oss tröttna och sjönk ner i ett par stolar utanför!
Snabb transport därefter till respektive värdfamilj för att lämna väskorna för att sedan åka vidare till staden bästa pub! Efter mycket prat och en och annan öl fortsatte vår vistelse i Hokitika till en restaurang med alla teammedlemmar och värdfamiljer. En mycket trevlig kväll tack vare de oerhört trevliga värdfamiljerna i Hokitika.
Imorgon bär det av till Franz Josefs glaciär och en helikopterflygning i alpområdet kring glaciären och Mt Cook. Det ska bli väldigt spännande!
As usual, started the day with breakfast in each host family and then we meet at Anchors house. After a short discussion in the morning we would pull off to Hokitika, but we had to sort out first trip home. Carin discovered in touch with the airlinecompany that we had the wrong date in our program in relation to the tickets, which meant that we would have missed the flight home. We will go home a day earlier as the tickets, but landing in Copenhagen on deadline. We thus miss a day in Christchurch and at the same time some planned activities. This we had to discuss and resolve before leaving. Once we pulled away and we drove to Punakaiki, where we would meet people from Hokitika while watching pancake rocks. A wonderful experience with the waves and the very strange rocks! Lunch was taken at Punakaiki and we said goodbye to our drivers, Perry and Ross. We were packed into two other cars and set off to Hokitika and well placed in town, we visited the "Jade Factory", a shop with jewelry made of green stone. Special for NZ. Before all decided if they should buy something or what they would buy, some of us had time to get tired and fell down in a couple of chairs outside! After that we went to the host family to leave the bags and then go on to the city's best pub! After much talk and a few beers continued our stay in Hokitika to a restaurant with all team members and host families. A very enjoyable evening, thanks to the very nice host family in Hokitika. Tomorrow it's off to the Franz Josef Glacier and a helicopter flight in the Alpine region around Glacier and Mt Cook. It will be very exciting! See ya!
fredag 30 april 2010
torsdag 29 april 2010
Westport runt den 29 april
Samling klockan 10.00 vid Anchor house, men innan dess hade vissa varit uppe med tuppen och tagit en promenad, som kändes mycket bra! Efter frukost sattes vi i en minibuss, men vi var inte på väg till den plats som vi trodde, då besöket i gruvan blev inställt pga dåligt väder! Vi åkte istället till stadens "recreationcenter", en anläggning för sisådär 15-20 miljoner med simhallar och mängder med andra möjligheter. Westports befolkning är 5-6000 personer. Vi besökte även ett dagis på området, där 150 småbarn går. De minsta barnen var 6 veckor gamla!!
Resan i bussen fortsatt till ett av Corenlias favoritområdet, nämligen Westports "wastewater" anläggning. Denna typ av anläggningar har vi nu sett mängder med gånger. Intressant, men ändå lite drygt! Här spenderades hela förmiddagen fram till lunchen som intog på ett lite café inne i staden. Efter lunch hoppade vi in i bussen och körde tvärsöver gatan för att hoppa ur igen......vi skulle ta en tid på deras nya teater, som var mycket fin och ganska stor. Teater innehöll såväl bio, som en stor teaterlokal!
Dunistron var nästa anhalt, där vi skulle få en visning av det gamla gruvområdet. På snirkliga vägar tog vi oss upp i dimman till toppen, där vi inte såg någonting av staden, men väl själva gruvområdet! Ganska spännande, då man sparat mycket gammalt!
Tillbaka hos värdfamiljerna för att byta om inför kvällen presentation, Gick som vanligt mycket bra, men denna gången hölls presentationen för en något mindre skara än vad vi är vana vid!
Därefter inbjöds vi till Anchors house för en drink och avslutningssnack, då vi åker vidare imorgon till Hokitika för att tillbringa några dagar!
Vi säger tack och adjö till Westport och alla de som gjort det möjligt för att oss att besöka Westport!
See ya!
We meet at Anchor House 10am, but before that had some of us been up for a walk, which was very good! After breakfast we were in a minibus, but we were not going to the place we thought, the visit of mine was cancelled due bad weather! We went instead to the city "recreationcenter", a facility for 15-20 million with swimming pools and lots of other possibilities. Westport's population is 5000-6000 people. We also visited a kindergarten in the area, where 150 young children go. The youngest children were 6 weeks old!
The trip continued on the bus to one of Corenlias favorite area, namely Westports "wastewater" plant. This type of facilities we have now seen numerous times. We spent the whole morning until lunch there, which we had in a little cafe in town. After lunch we jumped into the bus again and drove across the street to jump out again ...... we would take some time in their new theater, which was very nice and quite large.
Duniston was the next stop, where we could get a view of the old mining area. On the squiggly roads we got out of the fog to the top, where we saw nothing of the city, but very well mining area! Pretty exciting when they saved the very old!
Back with host families for exchange of the evening presentation, went as usual, very good, but this time was the presentation of a slightly smaller crowd than we're used to, but it was a very nice meeting!
Then we were invited to Anchors house for a drink and futher discussions, then we go on to Hokitika tomorrow to spend a few days! We say thanks and goodbye to Westport and all those who made it possible for us to visit Westport!
See ya!
Resan i bussen fortsatt till ett av Corenlias favoritområdet, nämligen Westports "wastewater" anläggning. Denna typ av anläggningar har vi nu sett mängder med gånger. Intressant, men ändå lite drygt! Här spenderades hela förmiddagen fram till lunchen som intog på ett lite café inne i staden. Efter lunch hoppade vi in i bussen och körde tvärsöver gatan för att hoppa ur igen......vi skulle ta en tid på deras nya teater, som var mycket fin och ganska stor. Teater innehöll såväl bio, som en stor teaterlokal!
Dunistron var nästa anhalt, där vi skulle få en visning av det gamla gruvområdet. På snirkliga vägar tog vi oss upp i dimman till toppen, där vi inte såg någonting av staden, men väl själva gruvområdet! Ganska spännande, då man sparat mycket gammalt!
Tillbaka hos värdfamiljerna för att byta om inför kvällen presentation, Gick som vanligt mycket bra, men denna gången hölls presentationen för en något mindre skara än vad vi är vana vid!
Därefter inbjöds vi till Anchors house för en drink och avslutningssnack, då vi åker vidare imorgon till Hokitika för att tillbringa några dagar!
Vi säger tack och adjö till Westport och alla de som gjort det möjligt för att oss att besöka Westport!
See ya!
We meet at Anchor House 10am, but before that had some of us been up for a walk, which was very good! After breakfast we were in a minibus, but we were not going to the place we thought, the visit of mine was cancelled due bad weather! We went instead to the city "recreationcenter", a facility for 15-20 million with swimming pools and lots of other possibilities. Westport's population is 5000-6000 people. We also visited a kindergarten in the area, where 150 young children go. The youngest children were 6 weeks old!
The trip continued on the bus to one of Corenlias favorite area, namely Westports "wastewater" plant. This type of facilities we have now seen numerous times. We spent the whole morning until lunch there, which we had in a little cafe in town. After lunch we jumped into the bus again and drove across the street to jump out again ...... we would take some time in their new theater, which was very nice and quite large.
Duniston was the next stop, where we could get a view of the old mining area. On the squiggly roads we got out of the fog to the top, where we saw nothing of the city, but very well mining area! Pretty exciting when they saved the very old!
Back with host families for exchange of the evening presentation, went as usual, very good, but this time was the presentation of a slightly smaller crowd than we're used to, but it was a very nice meeting!
Then we were invited to Anchors house for a drink and futher discussions, then we go on to Hokitika tomorrow to spend a few days! We say thanks and goodbye to Westport and all those who made it possible for us to visit Westport!
See ya!
onsdag 28 april 2010
Från Nelson till Westport 28 april
Hejsan igen!
Nu är vi i Westport, gruvdistriktet med mängder med sandflugor??. Vet inte om det stämmer, vi får se imorgon! Vi ska på en sightseeing hela dagen innehållande ett besök i en gruva mm!
Som sagt vi drog vidare mot Westport på snirkliga vägar med minibussen och den skickliga chauffören! Under resan stannade vi på flera ställen för att fotografera lite och väl framme i Westport stannade vi till Anchors house, där Carin skulle bo och snacka om palats, 
det var mycket fint, så Carin har det bra ikväll!
Resan fortsatte via ett kaffehak för att sedan återigen titta på sälar, vilket vi nu gjort ett antal gånger, men det är alltid lika kul med utflykter! Vi blev undersökta av en Weka, en typ av fågel som gärna snor dina saker om du inte är på din vakt! Den fortsatta kvällen tillbringades hos respektive värdfamilj!
Nu är vi i Westport, gruvdistriktet med mängder med sandflugor??. Vet inte om det stämmer, vi får se imorgon! Vi ska på en sightseeing hela dagen innehållande ett besök i en gruva mm!
Dagen startade lite senare än vanligt i Nelson, hemma hos en av värdfamiljerna! Johanna kom efter lite missförstånd fram till mötesplatsen och därefter tog vi oss mot Murchison, där vi skulle byta transportörer! Patrik var som vanligt åksjuk, det vill säga lite vit i ansiktet, men efter en burgare kom färgen tillbaka! Han funderar på att använda Alfred Nobels dynamit och spränga lite här nere för att få rakare vägar, vi får se om det lyckas!
Som sagt vi drog vidare mot Westport på snirkliga vägar med minibussen och den skickliga chauffören! Under resan stannade vi på flera ställen för att fotografera lite och väl framme i Westport stannade vi till Anchors house, där Carin skulle bo och snacka om palats, 
det var mycket fint, så Carin har det bra ikväll!Resan fortsatte via ett kaffehak för att sedan återigen titta på sälar, vilket vi nu gjort ett antal gånger, men det är alltid lika kul med utflykter! Vi blev undersökta av en Weka, en typ av fågel som gärna snor dina saker om du inte är på din vakt! Den fortsatta kvällen tillbringades hos respektive värdfamilj!
See ya!
Hello again!
Now we are in Westport, mining districts with lots of sand flies??. Do not know if it is true, we'll see tomorrow! We are going on a sight seeing all day containing a visit to a mine, etc.!
The day started a bit later than usual in Nelson, home at Murray and Yvonne of the host families! Johanna came after a little misunderstanding up to the meeting place and then we went to the Murchison, where we had lunch and switch cars! Patrick was as usual car sickness, that is a bit pale, but after a burger the color came back! He was thinking about using Alfred Nobels dynamite and the blow a bit down here to have straighter roads, we'll see if it succeeds!
As I said we moved on towards Westport on the squiggly roads with mini-bus and the skilled driver! During the trip we stopped at several places to photograph and in Westport we stopped at Anchors house, where Carin would like to stay and what a place, it was like a palace, it was very pretty, so Carin have a good time tonight!
The trip continued through an coffeeshop and then further for looking again at the seals, which we now have done a number of times, but it's always fun! We were investigated by Weka, one type of bird who would steal your stuff if you're not on your guard!
The evening continued in each host family!
See ya!
Now we are in Westport, mining districts with lots of sand flies??. Do not know if it is true, we'll see tomorrow! We are going on a sight seeing all day containing a visit to a mine, etc.!
The day started a bit later than usual in Nelson, home at Murray and Yvonne of the host families! Johanna came after a little misunderstanding up to the meeting place and then we went to the Murchison, where we had lunch and switch cars! Patrick was as usual car sickness, that is a bit pale, but after a burger the color came back! He was thinking about using Alfred Nobels dynamite and the blow a bit down here to have straighter roads, we'll see if it succeeds!
As I said we moved on towards Westport on the squiggly roads with mini-bus and the skilled driver! During the trip we stopped at several places to photograph and in Westport we stopped at Anchors house, where Carin would like to stay and what a place, it was like a palace, it was very pretty, so Carin have a good time tonight!
The trip continued through an coffeeshop and then further for looking again at the seals, which we now have done a number of times, but it's always fun! We were investigated by Weka, one type of bird who would steal your stuff if you're not on your guard!
The evening continued in each host family!
See ya!
tisdag 27 april 2010
Cornelias Vocational day i Nelson
Under min vocational day i Nelson besökte jag Nelsons vattenverk (jag har fått se et antal under min resa här....även om jag hellre vill se ledningsjobb), jag träffade Alec vår motsvarighet till teknisk chef som visade mig runt på vattenverket som var rätt nybyggt 2004 med reningsteknik ultrafiltration. Sedan åkte vi vidare och tittade på 4 st laguner och efter det träffade jag en annan man som tog mig till the dam där tar vatten för rening i vattenveket, de tar från the dam och från en annan river. Vattenverket renar ca 250 l/s. I Nelson så har de en extra vattenavgift utöver anslutningsavgift och förbrukningsavgift. Efter det så fick jag äntligen titta på ett ledningsjobb där de lade nya avloppsledningar i PVC (vitt rör). Vi är mer noggranna hemma med genomföringar, vallningarna i brunnarna görs förhand! Sedan fick jag se olika dagvattenlösningar ute i ett nytt område, ett sportcenter område, där hade de olika svales sk diken och p-platserna var höjdsatta så allt vatten rann ner i diken. Sedan var det dags med lunch blev sen lunch ca 14.00. Efter detta åkte vi till Pine Industries där de tillverkade Lemonate vaner lamber och MDF-board används bl.a. till olika möbler inom IKEA och i byggnader. Denna industrin är en stor vattenförbrukare 1000 m3/dygn och de får släppa max 1200 l/s till reningsverket. Nelson har två reningsverk, ett i Nelson och ett de delar med Tasmanian district council.
Nelson, dag 2 den 27 april
Hejsan!
Dagen startade vid 9-tiden med träff på Mandy Computing. Via några fina utsiktplatser i Nelson hamnade vi slutligen på WOW, en utställningshall för bl.a bilar, nya som gamla. Alltsammans liknande faktiskt Albinsson och Sjöbergs bilmuseum i Karlskrona förutom på två punkter nämligen att det var fler bilar och att man blandat upp med en klädutställning också. Klädutställningen kompletteras varje år med nya alster efter den årliga showen. Alla kläder är gjorda av återvunna material av olika slag. Ganska häftigt faktiskt! Regnet stod som spön i backen, för första gången hittills, dvs vi har haft nästan 3 veckor utan en droppe, men idag regnade det verkligen. Hästridningen blev inställd till mångas förtret!
Resan gick vidare till Höglunds glas, en svenska glaskonstnär, som bott på NZ i 27 år. Vi fick en pratstund med Ola Höglund, samt se honom arbeta, vilket var coolt. Flera av oss handlade glasalster, men ingen ville köpa den dyraste pjäsen, nämligen en glasskål, för 45000 kronor.
Nu väntade souvenirshoppingen, snacka om att det tog tid, så lunchen blev superförsenad!
Efter lunch fortsätta teamet till Nelson för att kolla in utbudet. Det handlades en del för en del som ej tänkt handla, men det blev så i alla fall. Utbudet var inte jättestort, trots en stad på ca 50000 invånare!
Andrew Goodale, medlem i det NZ-team som ska till Sverige, hämtade oss för afternoon tea hos Heather! Även Heather ska med till Sverige i juni. Vi fick en kanongod barbeque hos Heather och hennes James. Anna Gully, GSE-fixare i Nelson tittade förbi för att säga hej då, då vi lämnar Nelson imorgon! Vi har under dagen fått massor med god feedback via Anna gällande vår presentation om Sverige, vilket givetvis gör att vi sträcker på oss en aning!
Tillbaka hos värdfamiljerna ikväll igen. Som sagt vi lämnar snart Nelson för att bege oss till sandflugeland nere i Westport och Hokitika!
See ya!
The day started at 9 o'clock at Mandy Computing. We looked at some fine views of places in Nelson, we finally ended up at WOW, an exhibition hall for cars among other things, new and old. All of it is actually similar Albinsson and Sjöberg Car Museum in Karlskrona, except on two points namely that there were more cars and that it mixed up with a clothing exhibition also. Clothes exhibition is complemented each year with new creations for the annual show. All garments are made from recycled materials of various kinds. Pretty cool actually! The rain appeared for the first time ever, that we have had almost three weeks without any rain, but today it was raining really. Horseback riding was cancelled, not good!
The trip went on to Höglunds glass, a Swedish glass artist, who has lived in NZ for 27 years. We had a talk with Ola Höglund, and see him work, which was cool. Several of us acting glass works, but no one wanted to buy the most expensive piece, a glass bowl, for 45 000 SEK.
Now waiting souvenir shopping, talking about that it took time, so lunch was late!
After lunch continue the team to Nelson to check out the shoppingarea. It was part of us that are not supposed to buy, but they do anyway. The selection was not huge, despite a city of about 50,000 inhabitants!
Andrew Goodale, Member of the NZ team going to Sweden, picked us up for afternoon tea at Heather Jurgens! Heather is also a member of the NZ team. We had a barbeque with Heather and her James. Anna Gully, GSE-fixer in Nelson stopped by to say goodbye when we leave Nelson tomorrow! We have got a lot of good feedback from Anna about our presentation on Sweden and we are happy all of us!
Back tonight with host families again. As I said we are leaving soon to go to sandfly land down in Westport and Hokitika!
See ya!
Dagen startade vid 9-tiden med träff på Mandy Computing. Via några fina utsiktplatser i Nelson hamnade vi slutligen på WOW, en utställningshall för bl.a bilar, nya som gamla. Alltsammans liknande faktiskt Albinsson och Sjöbergs bilmuseum i Karlskrona förutom på två punkter nämligen att det var fler bilar och att man blandat upp med en klädutställning också. Klädutställningen kompletteras varje år med nya alster efter den årliga showen. Alla kläder är gjorda av återvunna material av olika slag. Ganska häftigt faktiskt! Regnet stod som spön i backen, för första gången hittills, dvs vi har haft nästan 3 veckor utan en droppe, men idag regnade det verkligen. Hästridningen blev inställd till mångas förtret!
Resan gick vidare till Höglunds glas, en svenska glaskonstnär, som bott på NZ i 27 år. Vi fick en pratstund med Ola Höglund, samt se honom arbeta, vilket var coolt. Flera av oss handlade glasalster, men ingen ville köpa den dyraste pjäsen, nämligen en glasskål, för 45000 kronor.
Nu väntade souvenirshoppingen, snacka om att det tog tid, så lunchen blev superförsenad!
Efter lunch fortsätta teamet till Nelson för att kolla in utbudet. Det handlades en del för en del som ej tänkt handla, men det blev så i alla fall. Utbudet var inte jättestort, trots en stad på ca 50000 invånare!
Andrew Goodale, medlem i det NZ-team som ska till Sverige, hämtade oss för afternoon tea hos Heather! Även Heather ska med till Sverige i juni. Vi fick en kanongod barbeque hos Heather och hennes James. Anna Gully, GSE-fixare i Nelson tittade förbi för att säga hej då, då vi lämnar Nelson imorgon! Vi har under dagen fått massor med god feedback via Anna gällande vår presentation om Sverige, vilket givetvis gör att vi sträcker på oss en aning!
Tillbaka hos värdfamiljerna ikväll igen. Som sagt vi lämnar snart Nelson för att bege oss till sandflugeland nere i Westport och Hokitika!
See ya!
The day started at 9 o'clock at Mandy Computing. We looked at some fine views of places in Nelson, we finally ended up at WOW, an exhibition hall for cars among other things, new and old. All of it is actually similar Albinsson and Sjöberg Car Museum in Karlskrona, except on two points namely that there were more cars and that it mixed up with a clothing exhibition also. Clothes exhibition is complemented each year with new creations for the annual show. All garments are made from recycled materials of various kinds. Pretty cool actually! The rain appeared for the first time ever, that we have had almost three weeks without any rain, but today it was raining really. Horseback riding was cancelled, not good!
The trip went on to Höglunds glass, a Swedish glass artist, who has lived in NZ for 27 years. We had a talk with Ola Höglund, and see him work, which was cool. Several of us acting glass works, but no one wanted to buy the most expensive piece, a glass bowl, for 45 000 SEK.
Now waiting souvenir shopping, talking about that it took time, so lunch was late!
After lunch continue the team to Nelson to check out the shoppingarea. It was part of us that are not supposed to buy, but they do anyway. The selection was not huge, despite a city of about 50,000 inhabitants!
Andrew Goodale, Member of the NZ team going to Sweden, picked us up for afternoon tea at Heather Jurgens! Heather is also a member of the NZ team. We had a barbeque with Heather and her James. Anna Gully, GSE-fixer in Nelson stopped by to say goodbye when we leave Nelson tomorrow! We have got a lot of good feedback from Anna about our presentation on Sweden and we are happy all of us!
Back tonight with host families again. As I said we are leaving soon to go to sandfly land down in Westport and Hokitika!
See ya!
måndag 26 april 2010
Första dagen i Nelson den 26 april
Uppstigning tidigt i Kaiteriteri för frukost och den sista packningen innan vi blev hämtade av Peter and Peter från Motueka. Ca en timme senare vaknade flertale av oss upp, då vi var framme i Nelson, där vi träffades på Mandy Computing. Vi tog farväl av Motuekafolket och därefter slussades vi snabbt ut på vocational day i Nelson! Denna dag var vi alla på olika ställen, eller i alla fall mötte vi olika personer även om många av oss var i Nelson City Councils huset. Vid 4-tiden kördes vi till respektive värdfamilj för att byta om till presentationsutstyrseln för att kunna köra igenom den åttonde presentationen. Även denna kväll gick det mycket bra inför de ca 85 personerna från rotaryklubbarna i Richmond, Rutherford, Nelson West med flera. Efter presentationen var det sedvanligt lite möte inför morgondagen, då vi ska på sightseeing, samt hästridning för några av oss.
See ya!
We got up early in Kaiteriteri for breakfast and the final packing before we were picked up by Peter and Peter from Motueka. Approximately one hour later woke up when we were in front of Nelson and we met at Mandy Computing. We said goodbye to Motueka people and then, we werw quickly put on vocational day in Nelson! This day we were all in different places, or at least we met different people, even if many of us were in the Nelson City Council's building. At four o'clock we were running into each host family to switch on to show outfit for the eighth presentation. Even this show went very well for the approximately 85 people from Rotary clubs at Richmond, Rutherford, Nelson West and others. After the presentation, we had a little meeting about tomorrow, when we are sightseeing in Nelson in the morning, and horseback riding for some of us in the afternoon.
See ya!
See ya!
We got up early in Kaiteriteri for breakfast and the final packing before we were picked up by Peter and Peter from Motueka. Approximately one hour later woke up when we were in front of Nelson and we met at Mandy Computing. We said goodbye to Motueka people and then, we werw quickly put on vocational day in Nelson! This day we were all in different places, or at least we met different people, even if many of us were in the Nelson City Council's building. At four o'clock we were running into each host family to switch on to show outfit for the eighth presentation. Even this show went very well for the approximately 85 people from Rotary clubs at Richmond, Rutherford, Nelson West and others. After the presentation, we had a little meeting about tomorrow, when we are sightseeing in Nelson in the morning, and horseback riding for some of us in the afternoon.
See ya!
söndag 25 april 2010
Tack och farväl Motueka
Nu har vi avslutat kvällsaktiviteten tillsammans med värdfamiljerna i Motueka. Vi käkade medtagen mat och dansade på altanen. Det blev smågrodorna och vi äro musikanter. Jenny spelade två stycken till allas förtjusning. Tiden i Motueka har varit helt fantastiskt såväl inne i Motueka, som ute i Kaiteriteri. Cornelia lämnade oss redan i kväll, då hon ska ha vocational day tidigt i morgon! Sista natten av lägerskolan i Kaiteriteri är snart till ända och vi vill nu tacka alla värdfamiljerna som ställt upp för oss på alla sätt.Tack så mycket!
Now we have finished evening activity together with host families in Motueka. We ate ratings included food and dancing on the patio. It was "smågrodorna" and "vi äro musikanter". Jenny played two pieces to everyone's delight. The time in Motueka has been absolutely fantastic, both in Motueka and Kaiteriteri. Cornelia left us this evening, when she should have vocational day early in the morning!
The last night of camp school in Kaiteriteri is coming to its end and now we want to thank all host families who have been there for us at all the time.Thank you so much!
Tomorrow we leaving for Nelson at 08.00am
Söndag i Kaiteriteri den 25 april
Det är söndag och solen skiner i Kaiteriteri. Vi bor i en fantastiskt fin lägenhet här under vår restweekend. Utsikten är underbart vacker och vi får nypa oss i skinet flera gånger om dagen! Igår kväll efter vår långa promenad, så hade vi en gemensam middag med dricka, god mat i glada vänners lag. Kvällen blev sen, men oerhört trevlig! Idag är vi alla mycket glada över att vi överhuvudtaget fått igång uppkopplingen till nätet efter ett par dagars krångel. Det är inte självklart med internet överallt!
Ikväll blir det avslutningsmiddag med värdfamiljerna från Motueka, då alla kommer till oss här i Kaiteriteri. Imon drar vi vidare mot Nelson och en ny vocational day på olika håll i Nelson, samt att vi inkvarteras i nya värdfamiljer. Helgen i Kaiteriteri och vistelsen i Motueka har varit kanonbra med som vanligt trevliga människor som vi inte glömmer, samt bra aktiviteter hela tiden! Helgen är snart tillända och resan fortsätter!
Vi återkommer med mer bilder och information inom kort!
It is Sunday and the sun is shining in Kaiteriteri. We live in a fantastic apartment here during our restweekend. The view is beautiful and we must pinch ourselves in the skin several times a day. Last night after our long walk, we had a very nice dinner with drink, good food and good friends. The night was late, but extremely nice! Today we are all very happy that we actually got up connection to the grid after a few days of hassle. It is not obvious to to have internet anywhere!
Tonight is the closing dinner with host families from Motueka, where everyone comes to us here in Kaiteriteri. Tomorrow leads us on to Nelson and a new vocational day in different parts of Nelson, and that we are accommodated in the new host families. The weekend of Kaiteriteri and stay in Motueka has been terrific, as usual, with nice people who we do not forget, and great activities all the time! The weekend is coming to its end and the journey continues!
We will be back with more pictures and information soon!
Ikväll blir det avslutningsmiddag med värdfamiljerna från Motueka, då alla kommer till oss här i Kaiteriteri. Imon drar vi vidare mot Nelson och en ny vocational day på olika håll i Nelson, samt att vi inkvarteras i nya värdfamiljer. Helgen i Kaiteriteri och vistelsen i Motueka har varit kanonbra med som vanligt trevliga människor som vi inte glömmer, samt bra aktiviteter hela tiden! Helgen är snart tillända och resan fortsätter!
Vi återkommer med mer bilder och information inom kort!
It is Sunday and the sun is shining in Kaiteriteri. We live in a fantastic apartment here during our restweekend. The view is beautiful and we must pinch ourselves in the skin several times a day. Last night after our long walk, we had a very nice dinner with drink, good food and good friends. The night was late, but extremely nice! Today we are all very happy that we actually got up connection to the grid after a few days of hassle. It is not obvious to to have internet anywhere!
Tonight is the closing dinner with host families from Motueka, where everyone comes to us here in Kaiteriteri. Tomorrow leads us on to Nelson and a new vocational day in different parts of Nelson, and that we are accommodated in the new host families. The weekend of Kaiteriteri and stay in Motueka has been terrific, as usual, with nice people who we do not forget, and great activities all the time! The weekend is coming to its end and the journey continues!
We will be back with more pictures and information soon!
lördag 24 april 2010
RestWeekend i Kaiteriteri
Hejsan!
Vi är på restweekeend i Kaiteriteri och kom för en liten stund sedan åt nätet, men vi vet inte hur länge det varar! Vi har under gårdagen varit på äventyr i grottor, laxodlingar mm. Spännande med Ngashu grottan var att Jenny spelade tvärflöjt därnere, akustiken gjorde musik helt fantastisk, därefter fångade vi lax till kvällens mat. Idag har vi varit på tur igen och traskat denna gången Abel Tasman, en gångtur på ca 4 timmar upp och ner i regnskogen. Just nu regnar det i Kaiteriteri, det är första gången under dessa veckor som vi varit på NZ.
Som sagt vi är på restweekend, vilket innebär att vi ska vila och samla oss inför kommande två veckor innan hemresan den 6 maj!
Vi återkommer med mer fulländad information om de tre sista dagarna, troligen på måndag kväll!
See ya!
Vi är på restweekeend i Kaiteriteri och kom för en liten stund sedan åt nätet, men vi vet inte hur länge det varar! Vi har under gårdagen varit på äventyr i grottor, laxodlingar mm. Spännande med Ngashu grottan var att Jenny spelade tvärflöjt därnere, akustiken gjorde musik helt fantastisk, därefter fångade vi lax till kvällens mat. Idag har vi varit på tur igen och traskat denna gången Abel Tasman, en gångtur på ca 4 timmar upp och ner i regnskogen. Just nu regnar det i Kaiteriteri, det är första gången under dessa veckor som vi varit på NZ.
Som sagt vi är på restweekend, vilket innebär att vi ska vila och samla oss inför kommande två veckor innan hemresan den 6 maj!
Vi återkommer med mer fulländad information om de tre sista dagarna, troligen på måndag kväll!
See ya!
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
