Snacka om en fantastisk dag! Vi startade på morgonen från Blenheim och tog sikte på Picton, där båten väntade! Sjön var helt lugn, solen sken och ingen vind alls, men sen.........blev det ännu lugnare och vi åkte en otroligt skön och avkopplande båttur under dagen. Det blev kaffe på soldäck och vi njöt allihopa. Som ni förstår har vi haft en riktigt lugn och skön dag. Vi matade fiskar (sill) med bröd, då man inte fick fiska i den viken. Efter fiskmatningen gled vi in mot Mistletoe Bay, inte mindre vackert, för att äta lunch! Innan lunchen höll vi på att bli ihjälskrämda av de två åsnorna som fanns strax intill, som praktiskt taget skrek! Det var ett fruktansvärt läte, som dem gav ifrån sig. Lunchen intogs, den var mycket god, där vi satt i solskenet. När väl lunchen var över plockade värdarna för dagen fram sina klippverktyg för att klippa de två lamadjuren i hagen. Vilken upplevelse och snacka om att dem spottar. Det luktar illa också, men vi hade tur att inte bli träffade och det var en intressant upplevelse! Med mat i magen begav vi oss till en annan vik vid namn Lochmara Bay, där vi trodde vi skulle dricka kaffe, men mitt bland träden inne viken hittade en bar, restaurang, massagerum och en liten djurpark. Vi gick runt en stund innan båten gick tillbaka till Picton igen. En kanondag, där vi alla hade möjlighet att prata av oss efter helgen i Akaroa, vilket kändes skönt!
Väl framme i Picton igen gick vi en sväng i den lilla staden för att sedan inta kvällsmat tillsammans med rotarianer från både Picton och Blenheim. Det blev mörkt och bilresan hem kändes lång!
I morgon bär det av på Valsafari utanför Kaikoura, ska bli rätt spännande, då dem utlovar fint väder och många valar, hoppas vi!
Kommer om en liten stund att publicera bilder från dagens äventyr!
Hörs!
Talk about a great day! We started in the morning from Blenheim on our way to Picton, where the boat was waiting! The lake was calm, the sun was shining and no wind at all, but then ......... it became even quieter and we drove an incredibly relaxing boat trip during the day. There was coffee on the sundeck and we all enjoyed it. As you can imagine, we had a really relaxing day. We fed the fish (herring) with bread, then you could not fish in that bay. After feeding fish, we slid into the Mistletoe Bay, no less beautiful, to have lunch! Before lunch, we were becoming frightened to death of the two donkeys that were nearby, because of their funny noise! It was a horrible noise! The lunch was taken, it was very good, where we sat in the sunshine. Once lunch was over for the day, the hosts picked up their cutting tool to cut the two allpackas in the pasture. What an experience when they tried to spit at us. It smells bad too, but we were lucky not to be hit. With food in the stomach we went to another bay called Lochmara Bay, where we thought we would drink coffee, but amid the trees inside the bay found a bar, restaurant, massage room and a small zoo. We walked around for a while before the boat went back to Picton again. A great day where we all had the opportunity to talk after the weekend in Akaroa, which felt good!
Once in Picton again we went for a sightseeing in the little town and then take supper together with Rotarians from both Picton and Blenheim. It that dinner it was a dark and long car trip home!
Tomorrow we are going for a Whale watching utside Kaikoura and that will be exciting, since it promises good weather and many whales, we hope!
Coming in a little while to post pictures from today's adventure!
måndag 19 april 2010
söndag 18 april 2010
TAKET LYFTE I AKAROA
Nja, kanske inte riktigt, men inte långt ifrån! Vi fick många applåder och mycket bra feedback efter vår presentation på distriktskonferensen i Akaroa inför nästan 400 personer. Vi hade gjort om presentationen om Sverige en aning, vilket uppskattades! Direkt efter avslutningen vidtog ett smärtsamt avsked av våra vänner som vi lärt känna hittills. Efter lite tårar, så satte vi oss i bilarna på väg mot Blenheim. Patrik och Mathias hamnade i en bil som gick fort mot Blenheim, så vet vi hur Lisebergskaninen känner sig efter 5 timmar i lilla Lisebergsbanan, dvs det var snabba kurvor och mycket upp och ner!
Vi är nu framme och varken Patrik eller Mathias inhysades i familjer som inte fanns i programmet, men vi är ju flexibla i GSE-teamet. De andra i teamet vet jag inte hur och var dem bor, men vi träffas ju igen imon!
Blenheim är vindistriket nummer 1 om vi fattat rätt, så det blir nog ett och annat besök på någon vingård under de två dagar som vi ska vara här! Man hann inte innanför dörren innan man hade ett vinglas under näsan. Gott att dricka vin, som producerats direkt på gården! Idag var det en Merlot, om jag fattade rätt!
Imon bör det av på studiebesök i bl.a Marlborough Sounds, samt ytterligare ett antal ställen, så det ska bli spännande!
The roof lifted in Akaroa
Well, maybe not quite, but not far away! We received warm applause and a very good feedback after our presentation at the district conference in Akaroa for the nearly 400 people. We would like to say a big thank you to everyone who made our stay in Akaroa to a fantastic weekend! We had changed the presentation of Sweden a little bit, which was appreciated! Directly after the closure we took a painful goodbye to our friends that we know so far. After some tears, we jumped into different cars on the road to Blenheim. Mathias and Patrick got into a car that was very quick to Blenheim.
We are now arrived, and neither Patrick or Mathias housed in families that did not exist in the program, but we are flexible in the GSE team. The other teammembers we do not know how and where they live, but of course we meet again, tomorrow!
Blenheim is wine region number 1, so it will probably be an occasional visit to a winery over the two days that we will be here! I did not get inside the door before they had a wine glass under his nose. Nice to drink wine, produced directly on the farm! Today it was a Merlot, if I made it right!
Tomorrow it would a visit in Marlborough Sounds, among others, as well as a number of places, so it will be exciting!
Vi är nu framme och varken Patrik eller Mathias inhysades i familjer som inte fanns i programmet, men vi är ju flexibla i GSE-teamet. De andra i teamet vet jag inte hur och var dem bor, men vi träffas ju igen imon!
Blenheim är vindistriket nummer 1 om vi fattat rätt, så det blir nog ett och annat besök på någon vingård under de två dagar som vi ska vara här! Man hann inte innanför dörren innan man hade ett vinglas under näsan. Gott att dricka vin, som producerats direkt på gården! Idag var det en Merlot, om jag fattade rätt!
Imon bör det av på studiebesök i bl.a Marlborough Sounds, samt ytterligare ett antal ställen, så det ska bli spännande!
The roof lifted in Akaroa
Well, maybe not quite, but not far away! We received warm applause and a very good feedback after our presentation at the district conference in Akaroa for the nearly 400 people. We would like to say a big thank you to everyone who made our stay in Akaroa to a fantastic weekend! We had changed the presentation of Sweden a little bit, which was appreciated! Directly after the closure we took a painful goodbye to our friends that we know so far. After some tears, we jumped into different cars on the road to Blenheim. Mathias and Patrick got into a car that was very quick to Blenheim.
We are now arrived, and neither Patrick or Mathias housed in families that did not exist in the program, but we are flexible in the GSE team. The other teammembers we do not know how and where they live, but of course we meet again, tomorrow!
Blenheim is wine region number 1, so it will probably be an occasional visit to a winery over the two days that we will be here! I did not get inside the door before they had a wine glass under his nose. Nice to drink wine, produced directly on the farm! Today it was a Merlot, if I made it right!
Tomorrow it would a visit in Marlborough Sounds, among others, as well as a number of places, so it will be exciting!
Framme i Blenheim och folk börja känna igen oss på vägen!
Det var med tårar i ögonen vi lämnade Akaroa efter att ha sagt hejdå till våra fantastiska hostfamiljer från Ashburton. Helgens konferans var väldigt bra och efter att ha genomfört vår presentation inför 400 människor splittardes gruppen för att åka mot Blenheim i olika bilar. Johanna hamnade i en bil full med barn som överlyckliga när en CD med ABBA hittades i handskfacket, det ABBA konsert i hela bilen för 3 timmar, som tur var somnade barnen så vi kunde byta musik de sista 2 timmarna. Luke den yngsta i bilen kunde varje text av ABBA, han var grym. Vi gjorde också ett stopp någonstans längs vägen på en Subway resturang. Precis i när beställningarna var gjorda kommer fyra män in på resturangen och börjar prata med Johanna, undrar vart och varför hon hamnat just på denna Subway resturang. Johanna berättar att hon är från Sverige och Rotary och är på Nya Zealand i 5 veckor. Då säger den ena, åh då vet du vem min pappa Alan är (Alan Morgan är han som planerar och fixar allt med vår resa här), VA säger Johanna, menar du Alan Morgan? Javisst säger mannen. Den andra mannen blir helt till sig och säger: Ja men jag tyckte väl att jag kände igen dig men kunde inte placera ditt ansikte, ni besökte min Rotary Club förra veckan. Då visade det sig att även den tredje mannen var Rotarian och hade sett vår presentation när vi besökte deras Rotary club i Christchurh. Ja så nu har vi varit här i två veckor och är redan kändisar! Nästa vecka kanske vi får börja skriva autografer också! Vart ska detta sluta!
Nu är vi framme i Blenheim och imorgon väntar nya äventyr på havet!
We left Akaroa and our hostfamilies with tears in our eyes. We have had a wonderful weekend and meet many nice people. We had to split up the group to go in different cars to Blenheim. It was an 5 hours drive from Akaroa. Johanna went with a car with four children and they played ABBA musik for 3 hours. Luke the youngest in the car he was just briliant he knew all the songs and where singing until he felt a sleep. On the way Johanna and the family did a stop in a Subway resturant. In the resturant 4 men´s went in and they started to talk to Johanna. They was wondering where she came from, Johanna told them that she was from Sweden and where travelling with Rotary and where staying in NZ for 5 weeks. One of the men said, oh you must know my step father Alan! oh yes, johanna said, you mean Alan Morgan! The other men said, Oh I thought recognized you, you must have been to my Roraty club last week! The third said and you went to my club as well! So there in the resturant in the middle of knowwhere four people recognized the GSE team. Just to make sure that they just made up the story Johanna asked if the saw Pippi Longstocking at the presentation? And they said yes! Then the story must be true!
Now we are in Blenheim, and ready to go to bed. Tommorrow new adventures waiting!
lördag 17 april 2010
Bankett i Akaroa
Vi sitter just nu och planrerar inför morgondagen, som innebär en presentation på distriktkonferensen i morgon förmiddag. Efter att ha träffat det Nya Zeeländska teamet (John, Jane, Heather, Kelly, Andrew and Anna) i deras hus i Akaroa vidtog banketten med temat Viva la France. Fantastiskt kul att träffas innan banketten. Det blev en del öl/vin och en massa snack, väldigt mycket handlade om Sverige och vad dem kunde förvänta sig av sitt besök i Sverige. Vi ljög ihop det mesta.....;-)
Banketten i sig var mycket lyckad med mycket bra underhållning och god mat. Vi tog en promenad hem till motellet och som sagt sitter vi och planerar.
See ya!
We are sitting right now and plan for tomorrow, which means our presentation at the district conference tomorrow morning. After meeting with the New Zealand team (John, Jane, Heather, Kelly, Andrew and Anna) in their house in Akaroa we went on to the banquet with the theme of Viva la France. Great fun to meet before the banquet. There was some beer / wine and a lot of talk, about Sweden and what they could expect of their visit in Sweden. We lied a lot .....;-)
The banquet itself was very successful with very good entertainment and good food. We took a walk back to the motel andas I said we just now planing for tomorrow.
See ya!
Banketten i sig var mycket lyckad med mycket bra underhållning och god mat. Vi tog en promenad hem till motellet och som sagt sitter vi och planerar.
See ya!
We are sitting right now and plan for tomorrow, which means our presentation at the district conference tomorrow morning. After meeting with the New Zealand team (John, Jane, Heather, Kelly, Andrew and Anna) in their house in Akaroa we went on to the banquet with the theme of Viva la France. Great fun to meet before the banquet. There was some beer / wine and a lot of talk, about Sweden and what they could expect of their visit in Sweden. We lied a lot .....;-)
The banquet itself was very successful with very good entertainment and good food. We took a walk back to the motel andas I said we just now planing for tomorrow.
See ya!
Akaroa 17 april
Idag har varit en slappdag, då vi varit lediga. Jenny drog iväg till Christchurch på morgonen, så hon är den ende som jobbat hårt idag! Johanna och Patrik har relaxat i Akaroa med Carin, Mathias och Cornelia har varit på delfinsafari ute till hav. Nu hittades inte så många delfiner, men vi fick se ett par stycken i alla fall. Mest såg sälar och pingviner, men det var en fantastisk båttur tillsammans med 15 andra personer.
Lunchen intogs på Akaroas bakery, där vi mötte det nya Zeeländska teamet, samt ett gäng utbytesstudenter från olika platser i världen. Nu sitter vi och försöker umgås en stund, vilket betyder att vi sitter med var sin dator och mailar, skypar eller vad nu alla gör! Det är vårt sätt att umgås när vi är lediga......., men det är väl den nya världen, eller hur?
Lite måste man få skoja, men det är faktiskt sant att vi ofta gör detta när ledig tid finns!
Ikväll är det bankett och vi ska inom kort duscha av oss och bege oss mot toppen på berget för att träffa det NZ-teamet för en pratstund!
Today has been a lazy day, when we were vacant. Jenny headed to Christchurch in the morning, so she is the only one who worked hard today! Johanna and Patrick have relaxation in Akaroa and Carin, Mathias and Cornelia has been on the dolphin watching out to sea. Nowwe didn´t found so many dolphins, but we saw a couple of them. Most saw seals and penguins, but it was a fantastic boat trip along with 15 other people.
Lunch was taken on the Akaroa Bakery, where we met the New Zealand team, and a bunch of exchange students from around the world. Now we sit and try to hang out for a while, which means that we are sitting with their computer and email, Skype or whatever everyone is doing! It is our way to socialize when we are free ......., but that's the new world, right?
Some have to be kidding, but it's true that we often do this when there is free time!
Tonight is the banquet and we will shortly take a shower before we go to the top of the mountain to meet the NZ team for a talk!
See yaa!
Lunchen intogs på Akaroas bakery, där vi mötte det nya Zeeländska teamet, samt ett gäng utbytesstudenter från olika platser i världen. Nu sitter vi och försöker umgås en stund, vilket betyder att vi sitter med var sin dator och mailar, skypar eller vad nu alla gör! Det är vårt sätt att umgås när vi är lediga......., men det är väl den nya världen, eller hur?
Lite måste man få skoja, men det är faktiskt sant att vi ofta gör detta när ledig tid finns!
Ikväll är det bankett och vi ska inom kort duscha av oss och bege oss mot toppen på berget för att träffa det NZ-teamet för en pratstund!
Today has been a lazy day, when we were vacant. Jenny headed to Christchurch in the morning, so she is the only one who worked hard today! Johanna and Patrick have relaxation in Akaroa and Carin, Mathias and Cornelia has been on the dolphin watching out to sea. Nowwe didn´t found so many dolphins, but we saw a couple of them. Most saw seals and penguins, but it was a fantastic boat trip along with 15 other people.
Lunch was taken on the Akaroa Bakery, where we met the New Zealand team, and a bunch of exchange students from around the world. Now we sit and try to hang out for a while, which means that we are sitting with their computer and email, Skype or whatever everyone is doing! It is our way to socialize when we are free ......., but that's the new world, right?
Some have to be kidding, but it's true that we often do this when there is free time!
Tonight is the banquet and we will shortly take a shower before we go to the top of the mountain to meet the NZ team for a talk!
See yaa!
fredag 16 april 2010
Nu är vi på plats i Akaroa 16 april 2010
Resan startade i Ashburton med att säga hej då till en del av värdfamiljerna. Tre av familjerna ska gå på distriktskonferensen, så vi åkte med dem från Ashburton, där vi stannade för lunch i Little River. För att komma fram till Akaroa åkte 15 minuter uppför berget och 15 minuter ner på andra sidan, men innan vi kom fram stannade vi till i John och Margrets sommarhus! Efter en god kopp kaffe och en titt på deras mandelodling. Deras hus ligger mitt på en golfbana, så John samlar golfbollar i hinkar, då banans åttonde hål går praktiskt taget över deras hus. Dem har galler för fönstrena!
Vidare transport via motellet för att slänga in väskorna och byta om till träningen inför invigningen, som var kl. 16.00. Därefter inbjöds vi till mingel i Akaroas skola och invigningen startade 19.00. Vi deltog som fanbärare i invigningståget och därefter vidtog invigningstal av Heather Fear, som är disktriktsguvenör! Därefter följde ytterligare talare bland annat Dick Taylor, guldmedaljör 1974 på 10 000 meter. När väl alla talare sagt sitt fanns möjlighet till lite snittar, kaffe mm, men GSE-teamet bestämde sig ganska snabbt för att dra sig tillbaka till motellet. John Hawker, teamledare för NZ, körde oss till motellet, så vi slapp gå! Ett stort tack till alla värdfamiljer som vi haft i Ashburton, till de som körts oss till Akaroa och till sist till John!
Imon är det lite lugnare, kan bli en delfinkoll, ridning eller något annat. Definitivt blir det träff med NZ-teamet 16.00 och bankett på kvällen!
The trip started in Ashburton by saying goodbye to some of the host families. Three of the families attending the district conference, so we went with them from Ashburton, where we stopped for lunch in Little River. To arrive at Akaroawe drove 15 minutes up the mountain and 15 minutes down the other side, but before we arrived, we called in at John and Margaret's summerhouse! Their house is located on a golf course, so John collects golf balls into buckets, then the runway eighth holes are practically their house. They have bars on the windows! After a good cup of coffee and a look at their almond crop, we hit Akaroa.
Furthermore, we were transported to the motel just to throw in the bags and change into workout before the inauguration, which was at. 16:00. Then we were invited to mingle in Akaroa school. We participated as flag bearers at the opening parade 19.00 and then took inaugural speech Fear of Heather, who is district guvenor! This was followed by additional speakers including Dick Tayler, gold medalist in 1974 at 10 000 metres. Once all the speakers said what thet want to say, their was opportunity for snacks, coffee, etc., but the GSE team decided fairly quickly to retreat to the motel. John Hawker, Team Leader of NZ, drove us to the motel, so we did not have to go! Many thanks to all the families that we had in Ashburton, those who run us to Akaroa and finally to John!
Tomorrow is a bit calmer, could be a dolphin track, riding or something else. Definitely it will be a meeting with the NZ team 16:00 and banquet in the evening!
Vidare transport via motellet för att slänga in väskorna och byta om till träningen inför invigningen, som var kl. 16.00. Därefter inbjöds vi till mingel i Akaroas skola och invigningen startade 19.00. Vi deltog som fanbärare i invigningståget och därefter vidtog invigningstal av Heather Fear, som är disktriktsguvenör! Därefter följde ytterligare talare bland annat Dick Taylor, guldmedaljör 1974 på 10 000 meter. När väl alla talare sagt sitt fanns möjlighet till lite snittar, kaffe mm, men GSE-teamet bestämde sig ganska snabbt för att dra sig tillbaka till motellet. John Hawker, teamledare för NZ, körde oss till motellet, så vi slapp gå! Ett stort tack till alla värdfamiljer som vi haft i Ashburton, till de som körts oss till Akaroa och till sist till John!
Imon är det lite lugnare, kan bli en delfinkoll, ridning eller något annat. Definitivt blir det träff med NZ-teamet 16.00 och bankett på kvällen!
The trip started in Ashburton by saying goodbye to some of the host families. Three of the families attending the district conference, so we went with them from Ashburton, where we stopped for lunch in Little River. To arrive at Akaroawe drove 15 minutes up the mountain and 15 minutes down the other side, but before we arrived, we called in at John and Margaret's summerhouse! Their house is located on a golf course, so John collects golf balls into buckets, then the runway eighth holes are practically their house. They have bars on the windows! After a good cup of coffee and a look at their almond crop, we hit Akaroa.
Furthermore, we were transported to the motel just to throw in the bags and change into workout before the inauguration, which was at. 16:00. Then we were invited to mingle in Akaroa school. We participated as flag bearers at the opening parade 19.00 and then took inaugural speech Fear of Heather, who is district guvenor! This was followed by additional speakers including Dick Tayler, gold medalist in 1974 at 10 000 metres. Once all the speakers said what thet want to say, their was opportunity for snacks, coffee, etc., but the GSE team decided fairly quickly to retreat to the motel. John Hawker, Team Leader of NZ, drove us to the motel, so we did not have to go! Many thanks to all the families that we had in Ashburton, those who run us to Akaroa and finally to John!
Tomorrow is a bit calmer, could be a dolphin track, riding or something else. Definitely it will be a meeting with the NZ team 16:00 and banquet in the evening!
torsdag 15 april 2010
Sista kvällen i Ashburton den 15 april
Jaha, det var sista kvällen i Ashburton och en mycket trevlig sådan. Alla värdfamiljer och vi träffades hemma hos Don och Margret för att äta lite, dricka en del och prata! Vilken härlig stämning hela kvällen fram till kl. 11.00 och GSE-teamet bad om att få åka hem!
Idag har en del av oss shoppat (Carin/Jenny) och vi andra startade morgonen på City Council med en genomgång av framtid, struktur, utveckling, rapporter mm ser ut för Ashburton. En sak är i alla fall klar, Ashburton är en riktig farmarstad med ca 30000 invånare varav ca 18000 inne i centrum.
Efter detta besök gjordes en del besök, där Cornelia hade störst intresse, dvs vi tittade igenom alla anläggningar för vattenförsörjningen i Ashburton, samt anläggningar av "Waste" water. Däremellan hann vi med en lunch på Lake House ute i Lake Hood, ett område med en konstgjord stor sjö och en massa otroligt vackra villor Därefter träffade vi Bob Brawley på Ashburton Development Agency, som pratade om jobbet med företagen i Ashburton. Tyvärr infann sig tröttheten under detta möte, så Mathias lovade återkomma till Bob lite längre fram! Den sista aktiviteten innan maten hos Don var ett besök på Coniston, en park med djur, ett kapell och en underbar gård. I kapellet hålls ofta bröllop och det finns möjlighet att bo på gården!
Ikväll är det första gången det regnar under hela resan och imon är det sista dagen att säga farväl till vissa av värdfamiljerna. En del värdfamiljer följer med till Akaroa på den stora distriktskonferensen under hela helgen!
Eventuellt kan vi ha svårigheter till uppdateringar av bloggen under helgen och i så fall kommer en längre sammanfattning nästa vecka!
Well, that was last night in Ashburton and a very pleasant one. All host families, and we met at the home of Don and Margret to eat a bit, drink some and talk! What a great atmosphere throughout the evening until at. 11:00 and the GSE team asked to go home! Today, some of us shopped (Carin / Jenny) and others started the morning at the City Council with an overview of the future, structure, development, reports, etc. One thing is clear in all cases, Ashburton is a real farmer's town with about 30,000 inhabitants of whom about 18,000 inside the center. After this visit was part of visitors, which Cornelia had the greatest interest, that we looked through all the facilities for water supply in Ashburton, and facilities of "Waste" water. In between we had time with a lunch at the Lake House out of Lake Hood, an area with a large artificial lake and a lot of incredibly beautiful villas. Then we met Bob Brawley at Ashburton Development Agency, who talked about work with businesses in Ashburton. We arrived tired at this meeting, so Mathias promised to come back to Bob a little later with some more questions. The last activity before dinner at Don´s was a visit to Coniston, a park with animals, a chapel and a lovely courtyard. The chapel is often weddings and it is possible to live on the farm! Tonight is the first time it rains during the whole trip and tomorrow is the last day to say goodbye and thank you som much to some of the host families. Some host families comply with the Akaroa on the large district conference throughout the weekend!
Possibly we may have difficulties in updating the blog over the weekend and if so, it will be a longer summary next week.
Idag har en del av oss shoppat (Carin/Jenny) och vi andra startade morgonen på City Council med en genomgång av framtid, struktur, utveckling, rapporter mm ser ut för Ashburton. En sak är i alla fall klar, Ashburton är en riktig farmarstad med ca 30000 invånare varav ca 18000 inne i centrum.
Efter detta besök gjordes en del besök, där Cornelia hade störst intresse, dvs vi tittade igenom alla anläggningar för vattenförsörjningen i Ashburton, samt anläggningar av "Waste" water. Däremellan hann vi med en lunch på Lake House ute i Lake Hood, ett område med en konstgjord stor sjö och en massa otroligt vackra villor Därefter träffade vi Bob Brawley på Ashburton Development Agency, som pratade om jobbet med företagen i Ashburton. Tyvärr infann sig tröttheten under detta möte, så Mathias lovade återkomma till Bob lite längre fram! Den sista aktiviteten innan maten hos Don var ett besök på Coniston, en park med djur, ett kapell och en underbar gård. I kapellet hålls ofta bröllop och det finns möjlighet att bo på gården!
Ikväll är det första gången det regnar under hela resan och imon är det sista dagen att säga farväl till vissa av värdfamiljerna. En del värdfamiljer följer med till Akaroa på den stora distriktskonferensen under hela helgen!
Eventuellt kan vi ha svårigheter till uppdateringar av bloggen under helgen och i så fall kommer en längre sammanfattning nästa vecka!
Well, that was last night in Ashburton and a very pleasant one. All host families, and we met at the home of Don and Margret to eat a bit, drink some and talk! What a great atmosphere throughout the evening until at. 11:00 and the GSE team asked to go home! Today, some of us shopped (Carin / Jenny) and others started the morning at the City Council with an overview of the future, structure, development, reports, etc. One thing is clear in all cases, Ashburton is a real farmer's town with about 30,000 inhabitants of whom about 18,000 inside the center. After this visit was part of visitors, which Cornelia had the greatest interest, that we looked through all the facilities for water supply in Ashburton, and facilities of "Waste" water. In between we had time with a lunch at the Lake House out of Lake Hood, an area with a large artificial lake and a lot of incredibly beautiful villas. Then we met Bob Brawley at Ashburton Development Agency, who talked about work with businesses in Ashburton. We arrived tired at this meeting, so Mathias promised to come back to Bob a little later with some more questions. The last activity before dinner at Don´s was a visit to Coniston, a park with animals, a chapel and a lovely courtyard. The chapel is often weddings and it is possible to live on the farm! Tonight is the first time it rains during the whole trip and tomorrow is the last day to say goodbye and thank you som much to some of the host families. Some host families comply with the Akaroa on the large district conference throughout the weekend!
Possibly we may have difficulties in updating the blog over the weekend and if so, it will be a longer summary next week.
onsdag 14 april 2010
Stavelyn and Mount Sunday
Idag har vi besök inspelningsplatsen för en del av Sagan om ringen. Det finns inte en enda byggnad kvar eftersom Peter Jackson bestämt sig för att allt skulle återställas till tidigare skick. Alltsamman tog 15 månader att bygga, 8 dagars filmning och 9 månader att återställa för några minuter i en 3 timmar lång film. Det är tur att filmen blev bra, eller hur!
Som sagt vi lämnade Don´s hus ca 08.00 för att åka en halvtimme till Stavelyn och av guiden fick vi en bergsklättring till Sharplin Hill Falls. Fantastiska vyer med berg och närmast regnskogsliknande skog på bergssluttningarna. Därefter intogs lite kaffe och en glass på staden supermarket, dvs bybutiken eftersom Stavelyn endast har ca 20-30 invånare
Resan fortsatte därefter ca en timme till Lake Clearwater och därefter vidare till Mount Sunday.
Kolla bilder, längre ner i bloggen, om ni vill se lite härliga vyer!
För att komma upp på Mount Sunday fick vi vada genom tre stycken små floder och det var så strömt att man nästan föll omkull. Väl framme vid berget blåste det något så oerhört, så det var svårt att stå stilla och höra vad som sas. Vi tog oss ändå upp och blev fotograferade med Hobbit-kläder
Tillbaka i minibussen åkte vi mot Stavelyn och för att snabbt hem till våra värdfamiljer för att byta kläder till kvällen presentation, som vanligt gick bra, men jag måste ändå säga att det var lite trögare ikväll än tidigare.
Imon är det vocational days för alla och ev. lite shopping för att senare på kvällen träffas alla tillsammans för middag hos Don och hans fru!
Hörs!
Today we visit the set for part of the Lord of the Rings. There is not one building left as Peter Jackson decided that everything would be restored to previous condition. It all took 15 months to build, 8 days of filming and 9 months to restore a few minutes in a 3 hour movie. It is fortunate that the movie was good, huh!We left Don's house around 08:00 to go half an hour to Stavelyn and the wizard gav us ga rock-climbing to Sharplin Hill Falls. Fantastic views of mountains and rain forests closest similar forest on mountain slopes. After that we take a cup of coffee and a glass of town supermarket, which means the village shop because Stavelyns population is only 20-30 people.
The journey then continued about an hour to Lake Clearwater and then on to Mount Sunday. Check out pictures below, if you want to see some wonderful views! To come up on Mount Sunday, we had to wade through three small rivers and it was so stormy that we almost fell over. Once at the mountain it was so windy, so it was hard to stand still and hear what was said. We made it up anyway and was photographed with Hobbit-clothes!
Back in the minibus we drove towards Stavelyn and then quickly back to our host families to change clothes for the evening presentation, as usual, went well, but I must say it was a bit slower tonight than before.
Tomorrow is vocational days for all of us and some shopping. Later in the evening all meet together for dinner with Don and his wife!
See ya!
Som sagt vi lämnade Don´s hus ca 08.00 för att åka en halvtimme till Stavelyn och av guiden fick vi en bergsklättring till Sharplin Hill Falls. Fantastiska vyer med berg och närmast regnskogsliknande skog på bergssluttningarna. Därefter intogs lite kaffe och en glass på staden supermarket, dvs bybutiken eftersom Stavelyn endast har ca 20-30 invånare
Resan fortsatte därefter ca en timme till Lake Clearwater och därefter vidare till Mount Sunday.
Kolla bilder, längre ner i bloggen, om ni vill se lite härliga vyer!
För att komma upp på Mount Sunday fick vi vada genom tre stycken små floder och det var så strömt att man nästan föll omkull. Väl framme vid berget blåste det något så oerhört, så det var svårt att stå stilla och höra vad som sas. Vi tog oss ändå upp och blev fotograferade med Hobbit-kläder
Tillbaka i minibussen åkte vi mot Stavelyn och för att snabbt hem till våra värdfamiljer för att byta kläder till kvällen presentation, som vanligt gick bra, men jag måste ändå säga att det var lite trögare ikväll än tidigare.
Imon är det vocational days för alla och ev. lite shopping för att senare på kvällen träffas alla tillsammans för middag hos Don och hans fru!
Hörs!
Today we visit the set for part of the Lord of the Rings. There is not one building left as Peter Jackson decided that everything would be restored to previous condition. It all took 15 months to build, 8 days of filming and 9 months to restore a few minutes in a 3 hour movie. It is fortunate that the movie was good, huh!We left Don's house around 08:00 to go half an hour to Stavelyn and the wizard gav us ga rock-climbing to Sharplin Hill Falls. Fantastic views of mountains and rain forests closest similar forest on mountain slopes. After that we take a cup of coffee and a glass of town supermarket, which means the village shop because Stavelyns population is only 20-30 people.
The journey then continued about an hour to Lake Clearwater and then on to Mount Sunday. Check out pictures below, if you want to see some wonderful views! To come up on Mount Sunday, we had to wade through three small rivers and it was so stormy that we almost fell over. Once at the mountain it was so windy, so it was hard to stand still and hear what was said. We made it up anyway and was photographed with Hobbit-clothes!
Back in the minibus we drove towards Stavelyn and then quickly back to our host families to change clothes for the evening presentation, as usual, went well, but I must say it was a bit slower tonight than before.
Tomorrow is vocational days for all of us and some shopping. Later in the evening all meet together for dinner with Don and his wife!
See ya!
tisdag 13 april 2010
Tisdag den 13 april - Ashburton
Nu är vi på plats i Ashburton. Tidig morgon 07.00 blev det iaf för Mathias som deltog på ett frukostmöte på en av klubbarna i Christchurch. Dagen startade för de flesta 09.00 med att säga adjö til värdfamiljerna i Christchurch. Därefter var det dags för transsport till Ashburton eller som en del kallar det ”Ash Vagas”.
I Dunsandel, halvägs, möttes vi av gänget från Rotary i Ashburton och efter att vi druckit kaffe avgick färden mot själv staden. Alla träffades hos Don för att försöka reda ut vad eftermiddagen skulle innehålla. Förslag som att spela golf, rida eller något annat diskuterades och det blev slutligen golf och något annat… När dessa beslut tagits lämnade alla Don med respektive värdfamilj för lunch.
Prick kl. 14,00 infann sig Carin, Mathias, Don och Allistor på golfbanan för en 9 hålsrunda. Segraren i denna tävling blev slutligen Mathias, vilket värdar Don och Allister tyckte va oartigt då man är gäst ;-)
Klockan 17.30 var det dags för Rotarymöte på en av klubbarna i Ashburton. Som vanligt en kul och bra presentation. Kul saker som hänt idag är Jennys test av ett elstängsel, golfspel och att träffa nya värdfamiljer.
Imon bär det av upp till Stavelyn för en heldags promenad för att beskåda en vackra naturen och landskapet och framförallt besöka inspelningsplatsen för ”Sagan om ringen”
We are now in place in Ashburton. Early morning 07.00am was the Rotarian-meeting for Mathias who participated in a breakfast meeting at one of the clubs in Christchurch. The day began for most of us with 09:00 to say goodbye to the host families in Christchurch. Then it was time for the transport operation to Ashburton or as some call it "Ash Vagas". In Dunsandel, halfway, we met the gang from Rotary in Ashburton and after we have a coffee resigned journey toward Ashburton. All met with Don to try to sort out what the afternoon would hold. Proposals to play golf, ride or anything else was discussed and finally we decided to play golf and anything else ... Once these decisions have been made at Don´s place we had lunch at each hostfamily. At 2.00pm Carin, Mathias, Don and Allister arrived at the golf course for a 9 hole round. The winner of this contest was finally Mathias! Don and Allister thought it was a little impolite when you are a guest ;-) At 17:30 it was time for the Rotary meeting at one of the clubs in Ashburton. As usual, a fun and good presentation. Fun things that happened today is Jenny's test of an electric fence, golf games and meeting new host families. Schedule for tomorrow we going for Stavelyn for a whole day walking to watch the beautiful nature and landscape, and above all to visit the set of "Lord of the Rings"
I Dunsandel, halvägs, möttes vi av gänget från Rotary i Ashburton och efter att vi druckit kaffe avgick färden mot själv staden. Alla träffades hos Don för att försöka reda ut vad eftermiddagen skulle innehålla. Förslag som att spela golf, rida eller något annat diskuterades och det blev slutligen golf och något annat… När dessa beslut tagits lämnade alla Don med respektive värdfamilj för lunch.
Prick kl. 14,00 infann sig Carin, Mathias, Don och Allistor på golfbanan för en 9 hålsrunda. Segraren i denna tävling blev slutligen Mathias, vilket värdar Don och Allister tyckte va oartigt då man är gäst ;-)
Klockan 17.30 var det dags för Rotarymöte på en av klubbarna i Ashburton. Som vanligt en kul och bra presentation. Kul saker som hänt idag är Jennys test av ett elstängsel, golfspel och att träffa nya värdfamiljer.
Imon bär det av upp till Stavelyn för en heldags promenad för att beskåda en vackra naturen och landskapet och framförallt besöka inspelningsplatsen för ”Sagan om ringen”
We are now in place in Ashburton. Early morning 07.00am was the Rotarian-meeting for Mathias who participated in a breakfast meeting at one of the clubs in Christchurch. The day began for most of us with 09:00 to say goodbye to the host families in Christchurch. Then it was time for the transport operation to Ashburton or as some call it "Ash Vagas". In Dunsandel, halfway, we met the gang from Rotary in Ashburton and after we have a coffee resigned journey toward Ashburton. All met with Don to try to sort out what the afternoon would hold. Proposals to play golf, ride or anything else was discussed and finally we decided to play golf and anything else ... Once these decisions have been made at Don´s place we had lunch at each hostfamily. At 2.00pm Carin, Mathias, Don and Allister arrived at the golf course for a 9 hole round. The winner of this contest was finally Mathias! Don and Allister thought it was a little impolite when you are a guest ;-) At 17:30 it was time for the Rotary meeting at one of the clubs in Ashburton. As usual, a fun and good presentation. Fun things that happened today is Jenny's test of an electric fence, golf games and meeting new host families. Schedule for tomorrow we going for Stavelyn for a whole day walking to watch the beautiful nature and landscape, and above all to visit the set of "Lord of the Rings"
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
